Etudes romanes

Bien que plusieurs activités soient transversales et communes à l’ensemble des membres de l’équipe, cette dernière est composée de 3 équipes autonomes qui y développent des actions spécifiques à leur discipline principale :
- le CRIIA (Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines)
- le CRIX (Centre de recherches italiennes)
- le CRILUS (Centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone)

Actions de médiation :
- Conférences grand public sur des thématiques culturelles, sociales et politiques concernant les sociétés des aires culturelles étudiées (Espagne, Italie, Portugal, Amérique latine, Afrique et Asie lusophones) ou lors de commémorations ‘anniversaires’ (Pasolini, Dante par exemple)
- Mise en place d’ateliers de traduction et de lecture (concours de lecture)
- Chaîne You Tube du CRIIA est un outil de divulgation scientifique avec des vidéos courtes comme "Ma thèse en 10 questions", "Ma thèse et moi, toute une histoire", "la bibliothèque de l'hispaniste", "paroles de traducteurs"
- Ateliers de lecture et rencontres avec des écrivains (« Festival printemps littéraire brésilien », Marché de la poésie, Salon du livre de Paris, Médiathèque départementale de Seine-et-Marne, Consulat du Portugal à Paris, BU de Nanterre, Institut Italien de Culture)
- Participation à des blogs culturels italiens
- Cycles de cinéma de langue portugaise (« Regards sur le cinéma lusophone » depuis 2007) suivis de débat avec des spécialistes (« Festival Parfums de Lisbonne », MK2 Beaubourg), participation au Festival du cinéma italien de Villerupt
- Depuis 2002, la Chaire Lindley Cintra de l’institut Camões développe aussi une dynamique de promotion de la culture portugaise en région parisienne, en partenariat avec le lectorat de Portugais de Paris 8, la Maison du Portugal et la Cité Universitaire de Paris, et contribue au financement et à l’organisation des évènements scientifiques au niveau national et international
- Conférences dans des organismes spécifiques comme l'OFPRA
- Participation à des jurys de prix littéraires
- Participation de plusieurs chercheurs de l'UR à l'Université de la Culture Permanente

Institut des Hautes Études de l’Amérique latine (Sorbonne Nouvelle) ; Sorbonne Université ; Université Paris 8 ; Université de Lille ; Aix-Marseille Université ; École Pratique des Hautes Études ; Rennes 2 ; Montpellier 3 ; Université autonome de Barcelone ; Université de Cadix ; Université Complutense de Madrid ; Université de Bologne « alma Mater Studiorum » ; Université de Cagliari ; Université de Rome « La Sapienza » ; Université de Sienne - Université de Brno ; Université de Coimbra ; Université Nouvelle de Lisbonne ; Université fédérale de Bahia ; Université Fédérale du Rio Grande do Sul ; Université du Chili ; Université métropolitaine de Mexico ; Institute for World Literature ; Universidad de las Artes (Guayaquil, Equateur) ; FLACSO Ecuador ; Universidad tecnica privada de Loja (Ecuador) ; Universidad de Antioquia (Colombie) ; Assumption University MA ; St John's University NY
- Participation aux activités de l'Alliance EDUC avec un projet de Summer School doctorale, consacrée aux doctorants en Cultures des pays de Langues romanes (espagnol, français, italien, portugais) dont la première édition s'est déroulée à Nanterre en juillet 22, la deuxième édition a eu lieu à Brno en 2023 : Ateliers de lecture (Virtual Journal Club), ouverts aux étudiants de master, doctorants et jeunes chercheurs en culture des pays de langues romanes (2022-23) ; implication active des collègues d'universités partenaires EDUC dans le projet européen TransEU

Mairie de Paris ; Institut des Amériques ; Institut du Genre ; Institut Cervantes ; Sociétés savantes : Ambassades et Instituts culturels des pays concernés (Espagne, Portugal, Italie et pays d'Amérique latine) ; Sociétés savantes : SHF, SIES, AIPI ; Cinema : MK2 ; Beaubourg dans le cadre du Festival Parfums de Lisbonne ; GIS (IdA, Genre)

- Ateliers de traduction
- Implication d’institutions culturelles dans la mise en place de colloques ou de projets transversaux
- Implication d’écrivains et d'artistes
- Implication de maisons d’éditions
- Conférences et tables rondes à destination d'un public large (sur les questions de genre par exemple)
- Co-construction d'expositions sur les cultures des sociétés concernées avec divers partenaires
(exemple: galerie virtuelle sur l'Amazonie >> https://utpl.edu.ec/campus3d)
- Festivals : le « Festival Parfums de Lisbonne » promeut l’interaction entre les espaces universitaire, scolaire, culturel, éditorial et artistique et leurs différents publics, en collaboration avec la Mairie de Paris, le FICEP, le cinéma MK2 Beaubourg, le Marché de la Poésie à Paris, la Casa Fernando Pessoa (Lisbonne), la Fondation Calouste Gulbenkian, des librairies (Tram Café Librairie, Ler Devagar, Snob) ou Casa de Teatro de Sintra. Certaines des activités du Festival se font dans les rues de Paris, en lien direct avec les passants

https://hal.parisnanterre.fr/EA369

- Radio, web, télé, grand public sur l'actualité, l'histoire et les pratiques culturelles des sociétés des aires culturelles étudiées
- Participation à des documentaires sur des pays latino-américains
- Animation de comptes sur les réseaux sociaux à caractère culturel et scientifique
- Implication de chercheurs, également d'écrivains partenaires, dans des conférences grand public (mairies, médiathèques, libraires, médias) en lien avec les thématiques de recherche de l'UR

- Participation au Livre Blanc de l'américanisme et diverses actions d'expertise (Parlement, MEAE, AFD, en collaboration avec l'Institut des Amériques)
- Les membres de l'UR intègrent le CNU (section 14) et plusieurs sociétés savantes nationales et internationales (SHF, SLNL, SIES, ADEPBA, AIL, AIPI) en représentation de l'espagnol, italien et portugais en France

Bibliothèque du CREA